christmas table

O dia depois do Natal.. O que posso dizer.. Bem, não tenho a certeza se ainda cabe comida na minha barriga! Sou aquela pessoa sem autocontrolo que não consegue dizer não às sobremesas deliciosas que chamam pela minha atenção. Hoje trago-vos alguns detalhes da minha mesa preferida. Espero que gostem das fotos!

A noite da consoada foi divertida. Jantei com a minha família, o tradicional bacalhau com batatas cozidas. Depois do jantar e das sobremesas, estive a jogar às cartas até à meia noite, hora de abrir os presentes. No dia de Natal, almocei com a minha família e passei a tarde a jogar às cartas outra vez. É sempre giro como no Natal a família se reúne! Como foi o vosso Natal?

The day after Christmas.. What can I say.. Well, I am not sure if I can get more food into my belly. I am that person with no self-control and that just can’t say no to all the beautiful and delicious desserts yelling for my attention. Today, I bring you some details from my favourite table in the house. I hope you like these photos as much as I do.

Christmas Eve was fun. I ate dinner with my family, the traditional cod with boiled potatoes and then it was time for dessert. After, we played cards until midnight when we opened the Christmas gifts. On the 25th, I ate lunch again with my family and then I spent the afternoon playing cards again until it was time for dinner. I really like how everyone gets together at Christmas! How did you celebrate Christmas?

tarte de coco
bolo rei de nutella