outfit with glasses mom jeans grey tshirt white chunky sneakers

10 de Julho, o dia do diagnóstico: astigmatismo e miopia. 1 no olho direito e 2.75 no olho esquerdo. Dias depois, a ida às ópticas. A pergunta que se repetia: é a primeira vez que vai usar óculos? E eu respondia: sim. Olhavam admirados..   

Realmente, os últimos meses não tinham sido nada fáceis. Acordava e, passado uma hora, já estava com dor de cabeça. Era um aperto na parte frontal. Parecia que o meu cérebro estava “cheio” e que já não conseguia processar mais nada. Nos dias piores, sentia-me também enjoada. Já tinha pedido a consulta para a médica de família em Março mas estas coisas demoram e só a 10 de Julho é que consegui a consulta no oftalmologista. O médico disse-me que as dores de cabeça não tinham a ver com oftalmologia, que precisava de usar óculos mas que não me prometia que as dores de cabeça iam passar.

Felizmente, passaram! Finalmente, consegui ter a minha vida “normal” de volta. A verdade é que o precisar de óculos e não os ter teve bastante impacto no meu bem-estar. As dores de cabeças eram diárias mas não podia tomar um Ben-u-ron todos os dias.

10th July, the day of my diagnosis: astigmatism and myopia. 1 in my right eye and 2.75 in my left eye. A few days later, the visits to the optics. The question everyone kept asking me: is it the first time you will be wearing glasses? As I answered yes, they always looked surprised…

To be honest, the last few months weren’t easy. Usually, I would wake up and, after an hour, the headaches would start to kick off. I felt a pressure in my forehead. It was like my brain was “full” and I couldn’t process anything else. In the worst days, I was also nauseous. I had my first appointment in the family’s doctor in March but these things take time and only in July I had an appointment in the ophthalmologist. The doctor told me the headaches were not related to ophthalmology, that I needed to wear glasses but he couldn’t promise the headaches would pass.

Thank God they did. Finally, I have my normal life back. When you need glasses and you don’t have them, your life will suffer a negative impact. The headaches will be there every day but you can’t take a pill for them every day.

outfit with glasses mom jeans grey tshirt white chunky sneakers outfit with glasses mom jeans grey tshirt white chunky sneakers
 

Então, desde Julho, que uso óculos todos os dias, desde que acordo até ir dormir. Quando tiro fotografias, costumo tirá-los. Embora goste de me ver com eles no dia-a-dia, parece que não tenho jeito para fotografias com ele (faz sentido?). Só que quando os tiro, olho para as fotografias e os meus olhos parecem minúsculos! Para além de que me sinto “nua” sem os óculos. Por favor, pessoas que usam óculos, digam-me que não sou a única!! eheh

Aqui ficam as primeiras fotografias que tirei com os óculos. A melhor parte é, sem dúvida, quando se nota o reflexo nas fotos (lool!). 

So, since July, I wear these glasses every day, since I wake up until I go to bed. When I take photos, I usually take them off. Even though I kinda like to see me with them, I don’t like to see them in the photos. But when I take them off, I look at the photos and my eyes seem so tiny. And I also feel “naked” without the glasses. Please, people with glasses, tell me I’m not the only one!! eheh
Here you have the first photos I took with glasses. The best part is when you can see the reflection in the photos (lool!).

outfit with glasses mom jeans grey tshirt white chunky sneakers

Este look é super básico mas é dos meus favoritos! Comprei estas calças nos saldos do Inverno do ano passado e acabo por não as usar muito porque nem sempre as consigo conjugar, embora goste imenso delas! O que acham?

This outfit is very basic but it is one of my favourites! I bought these pants in the last year’s Winter sale but I don’t wear them very often because I don’t always know how to wear them, even though I really like them. What do you think?

Pants: Lefties
Chunky Sneakers: Bershka
Watch: Adexe London