all black outfit

Se viram Sex and the City, sabem como a Carrie adorava os seus “manolos”. Nos pés dela, não andavam sapatos de 3 euros, de certeza. Já nos meus, a história é outra. Fiquei toda contente quando encontrei estes sapatos por apenas 3€, na feira de Barcelos, durante a Festa das Cruzes. Para além do preço, achei-os muito giros e confortáveis! Muita coisa boa que podia pedir nuns sapatos, portanto. Agora só falta mesmo saber quanto tempo vão durar…

If you watch Sex and The City, you know how Carrie loved her manolos. Her feet never touched 3 euros shoes, for sure. In my case, it’s a whole different story. I was really happy when I found these shoes for just 3 euros, in Barcelos market. Besides being very affordable, I thought they were so pretty and comfortable. Everything I ask in a pair of shoes. The only question is for how long they gonna last. 

all black outfit

Há uns anos atrás – cerca de 6 – não me viam a usar outro tipo de calçado na rua se não sapatilhas. Andava eu no secundário e o único calçado cool eram as sapatilhas de “marca”. Na altura, cheguei a juntar dinheiro de várias prendas para comprar umas sapatilhas da Nike que queria muito. Acabaram por valer o dinheiro que dei por elas porque as usava praticamente todos os dias. Ainda as tenho no armário mas já só as uso por casa porque já tiveram melhores dias. 

Quando entrei para a faculdade, mudei a minha mentalidade e comecei a usar calçado diferente. Passei também a ser menos exigente quanto às marcas. Tenho de tudo. Tenho calçado de 3€, como tenho mais caro. Tenho sapatilhas, mas também tenho botas, mocassins, sandálias… No secundário, tinha um par de botas e pouco uso lhes dava. E era feliz assim. 

E no fim de tudo, o que importa é sentirmo-nos bem com aquilo que calçamos e vestimos. Que todas nos sintamos poderosas como a Carrie se sentia com os seus “manolos”. 

A few years ago – about 6 years – I used to only wear sneakers. I was in high school and the only cool shoes were the typical brand sneakers. At that time, I saved money to buy a pair of sneakers from Nike that I really wanted. I wore them practically every day. I still have them in my closet but I only wear them at home because they had better days.

When I went to college, I started wearing different shoes. I have 3 euro shoes and also more expensive shoes. I wear sneakers, boots, sandals…

In the end, what matters is that we feel good about what we wear. That we all feel like Carrie with her Manolos.

T-shirt: Primark 
Jacket: Vintage
Pants: Bershka
Shoes: Local market

all black outfit
all black outfit