pictures from Tumblr 
Pode-se dizer que o Verão este ano soube a pouco. Entre dias de chuva e outros de menos calor, os dias solarengos chegaram aos bocadinhos e não foram suficientes, digo eu. Mas felizmente amanhã vou para o Algarve para aproveitar esta primeira semana de Setembro, antes das aulas começarem. Infelizmente não vou levar o computador e só vou ter (pouca) internet no telemóvel por isso não vai haver publicações pelo blog mas vou tentar sempre ter o Instagram actualizado. Vou também tentar tirar várias fotografias para vos mostrar quando voltar. Vou aproveitar para relaxar porque mais um bocadinho e estou na universidade, numa etapa nova e completamente diferente da minha vida! Desejo-vos uma óptima semana, aproveitem muito!
___
We can say that this year Summer was not enough. Between raining days and others that weren’t really warm, there were only a few sunny days. But happily tomorrow I will go to the Algarve to enjoy this first week of September, before the beginning of the classes. Unfortunately, I won’t take my computer and I will only have a little of the internet on the cell phone so there will not be posts here but I will try to keep my Instagram updated. I will try to relax because more few days and I will be in the college. I hope you guys have a great week, enjoy!!